Eflorescência
Migração de sais da parte interna de um substrato para a superfície.

Elasticidade
Capacidade da tinta ou massa de expandir-se e contrair-se com o substrato, sem sofrer danos ou mudanças no seu aspecto. A expansão e contração geralmente são causadas por variações de temperatura e umidade.

Emenda
Área na qual um revestimento de pintura encontra outro recém-pintado: Um bom trabalho de pintura não deixa que essa junção fique visível.

Empolamento
Formação de bolhas na película de tinta.

Emulsão
Mistura (geralmente leitosa) na qual um líquido é disperso (mas não dissolvido) em outro.

Envernizar
Passar uma fina camada de verniz.

Escorrer
Movimento descendente de tinta ou verniz causado por excesso de tinta, ajuntamento de tinta em irregularidades da superfície ou alastramento excessivo.

Escovação
Limpeza de uma superfície com uma escova.

Espátula
Ferramenta usada aplicar e alisar massas na superfície a ser pintada.

Espectofotômetro
É um aparelho que lê e decodifica a cor de uma amostra. Esse aparelho mede a absorção/reflexão de uma radiação.

Espessante
Ativo utilizado para deixar a tinta com a viscosidade adequada.

Espessura de filme úmido
Espessura de uma tinta ou verniz recém-aplicados.

Espessura do filme
Espessura de uma tinta ou verniz.

Esponjamento
Técnica decorativa de pintura que consiste em acrescentar ou retirar tinta usando para isso uma esponja.

Estabilidade
Capacidade que o produto possui de se manter uniforme em sua aparência e desempenho.

Estêncil
Técnica decorativa de pintura baseada na repetição de padrões feitos em moldes vazados

Estireno-butadieno
Látex sintético similar à borracha sintética. É usado em alguns tipos de tintas à base de água.

Exaustão
Retirada das partículas suspensas no ar por sucção.